FAQ

Разрешение на трудоустройство выдается воеводой по запросу работодателя и касается конкретного иностранца, работающего на определенных условиях и на определенный период времени. Некоторые иностранцы также могут работать на основании заявления о поручении работы (это касается граждан Армении, Белоруссии, Грузии, Молдовы или Украины).

Да, иностранцы могут быть наняты по гражданско-правовым договорам, таким как договор подряда или договор о выполнение конкретной работы. Эти соглашения регулируются Гражданским кодексом.

Да, как правило, иностранцы, работающие в Польше, обязаны платить взносы на социальное обеспечение наравне с гражданами Польши и имеют право на получение социальных пособий (исключения могут регулироваться международными соглашениями), если международными соглашениями предусмотрено иначе. Обратите внимание, что некоторые формы заработка, например, договор о выполнение конкретной работы, не облагаются взносами (следовательно, не дают права на помощи).

Работодатель обязан в т. ч. удостовериться, что иностранец имеет документ, легализующий его пребывание в Польше, подать заявление на получение соответствующего разрешения на работу и информировать соответствующие органы о приеме на работу или увольнении иностранца с работы.

Да, если иностранец работает по трудовому договору, он имеет право на отпуск на тех же условиях, что и граждане Польши. Размер отпуска зависит от стажа работы, но обычно составляет 20 или 26 дней в году.

Работодатели обязаны корректировать рабочие места и могут подать заявку на финансирование для этой цели. Инвалиды также имеют право на снижение нормы рабочего времени, а также на дополнительные перерывы и дополнительный отпуск.

Иностранцы, которые имеют место жительства в Польше, платят налог PIT на весь свой доход, независимо от места его получения. Конкретные правила зависят от международных соглашений об избежании двойного налогообложения.

Основным требованием является сдача экзамена на аттестат зрелости и представление аттестата об окончании средней школы. Иностранцы должны представить документ, подтверждающий эквивалентность среднего образования. Для обучения II и III степени требуется диплом об окончании соответствующей более низкого уровня обучения.

Цитата:
«Вначале я подаю папку и документы, мне нужно было предоставить результаты экзаменов на аттестат зрелости и легализовать их в польском посольстве, сдать практический и теоретический экзамены, а также выбрать между польским и английским языком обучения на дневном факультете. (Анастасия, Грузия)»

Обучение в государственных университетах является бесплатным для граждан Польши. Иностранцы могут быть освобождены от уплаты, в зависимости от правового статуса, например, наличия Карты Поляка или знания польского языка на уровне C1. Заочное обучение в государственных университетах, а также все обучение в частных университетах, как правило, оплачивается.

Студенты с инвалидностью имеют право на получение специальных стипендий. В учебных заведениях есть подразделения поддержки, которые адаптируют учебный процесс к потребностям людей с ограниченными возможностями, предлагая в т. ч. консультации с психологом, аренду вспомогательного оборудования для обучения и корректировка формы экзаменов.

Некоторые дипломы признаются автоматически на основании международных соглашений. При их отсутствии требуется проведение процедуры нострификации. Процедуры признания можно проверить с помощью системы «KWALIFIKATOR» (квалификатор), доступной на веб-сайте NAWA.

Учебный год начинается 1 октября и делится на два семестра. Каждый семестр заканчивается экзаменационной сессией, и у студентов есть возможность пересдать экзамены на повторной экзаменационной сессии, которая проводится перед началом нового семестра или учебного года.

Необходимо предоставить свидетельство об окончании средней школы (или его эквивалент) и доказательство законного пребывания в Польше. Иностранцы также должны иметь медицинскую страховку на время обучения.

Да, иностранцы, легально проживающие в Польше, имеют право учиться в государственных учебных заведениях наравне с польскими гражданами. Они также имеют право на дополнительную поддержку, такую как подготовительные отделения и коррекционные занятия.

Детские сады и государственные школы принимают детей, проживающих в местности, орган которой управляет учреждением. Набор в детские сады осуществляется на основе балльной системы, и в начальные школы дети принимаются из района, независимо от гражданства.

Иностранцы получают право на:

• Подготовительный отдел, который позволяет интенсивно изучать польский язык.
• Дополнительные уроки польского языка (не менее 2 часов в неделю в течение максимум 24 месяцев).
• Коррекционные занятия по выбранным предметам (до 3 часов в неделю в течение 12 месяцев).
• Помощь ассистента по культуре в течение 12 месяцев обучения.

Дети из числа национальных меньшинств могут изучать язык меньшинств в школах по просьбе родителей. Дипломатические учреждения и организации могут проводить занятия по языку и культуре страны происхождения учеников.

Иностранцы, сдающие экзамены, такие как экзамен для восьмиклассника или выпускной экзамен, имеют право корректировать условия экзамена, например, используя двуязычный словарь или увеличивая время экзамена.

Да, в начальных школах учащиеся получают бесплатные учебники и тетради, которые им предоставляются на время обучения.

Иностранцы, окончившие начальную школу в Польше, принимаются на тех же основаниях, что и польские граждане. Если ученик окончил школу за границей, он может быть принят согласно решения директора школы, если есть свободные места.

В муниципальном или городском управлении можно, в т. ч., получить номер ПЕСЕЛЬ, зарегистрироваться для постоянного или временного проживания, сделать удостоверение личности (внутренний паспорт), зарегистрировать бизнес, а также оплатить некоторые местные налоги и сборы.

Чтобы получить водительское удостоверение, иностранец должен проживать в Польше не менее 183 дней в календарном году, пройти курс обучения вождению, пройти медицинское обследование и сдать экзамен. Все формальности окончательно согласовываются в Департаменте коммуникации компетентного староства повета.

Иностранцы могут зарегистрировать автомобиль в Польше. Процедуры регистрации транспортных средств осуществляются в Департаменте коммуникации при старостве повета.

Иностранцы, являющиеся налоговыми резидентами Польши (проживающие в стране более 6 месяцев в году), обязаны платить налоги на тех же основаниях, что и польские граждане. Налоги нерезидентов регулируются особыми правилами.

Доверенный профиль – это электронная подпись, которая позволяет вам выполнять официальные дела в интернете, подтверждать личность и подписывать документы. Он может быть создан в управлении или онлайн, но требует личного подтверждения.

IKP – это платформа, на которой вы можете просматривать свои направления, рецепты и медицинские записи. Доступ к учетной записи осуществляется через веб-браузер или мобильное приложение «moje IKP». Для использования IKP необходим номер ПЕСЕЛЬ (PESEL).

Да, иностранцы, имеющие страховку в Польше или в одной из стран ЕС, могут пользоваться бесплатным медицинским обслуживанием в Польше. При отсутствии страховки лечение в государственных службах здравоохранения оплачивается.

Большинство рецептов выписывается в электронном виде (е-рецепт). Чтобы купить лекарства, просто укажите в аптеке номер ПЕСЕЛЬ (PESEL) и код рецепта. Рецепты имеют определенный срок действия, обычно 30 дней, но вы можете получить рецепт на лекарства от хронических заболеваний на более длительный период.

Первичная медико-санитарная помощь включает лечение распространенных заболеваний, выписывание рецептов, направление на исследования и к специалистам. Чтобы воспользоваться услугами POZ, необходимо заполнить декларацию о выборе врача и медсестры.

Да, некоторые прививки являются обязательными в Польше и бесплатными, в том числе для иностранцев, находящихся в Польше более 3 месяцев. Рекомендуемые прививки являются платными и не финансируются Национальным фондом здравоохранения.

Система неотложной медицинской помощи включает отделения неотложной помощи больницы (SOR) и номер службы экстренной помощи 112. В случаях чрезвычайных ситуаций жизни или здоровья, например несчастных случаев, пациенты направляются в отделение неотложной помощи.

Арендодатель обязан сдать помещение в условленном состоянии и поддерживать его в таком состоянии в течение всего срока аренды. Он отвечает за обслуживание установок и оборудования, связанных со зданием, таких как вода, газ, электричество и отопление.

Арендатор обязан содержать жилье и помещения в хорошем техническом и санитарно-гигиеническом состоянии. Арендатор отвечает за мелкий ремонт и техническое обслуживание, такие как ремонт полов, дверей, окон и электроприборов. Кроме того, арендатор обязан оплатить арендную плату в оговоренный срок.

Временная аренда – это особый тип аренды, который требует, чтобы арендатор сделал заявление в форме нотариального акта, в котором арендатор обязуется опустошить и освободить помещение после истечения срока действия договора. Этот тип аренды более выгоден для арендодателя, так как позволяет упростить выселение в случае невыполнения арендатором своих обязательств.

Иностранцы должны получить разрешение министра внутренних дел и администрации на приобретение недвижимости в Польше. Освобождаются от этой обязанности граждане стран, входящих в Европейскую экономическую зону и Швейцарию, которые могут приобретать недвижимость без разрешения. Разрешение также не требуется при покупке самостоятельного жилого помещения.
Цитата: «Польша помогает репатриантам дает деньги на жилье. В Польше цены на продукты питания ниже. Вы можете спокойно погасить кредит, если вы работаете. Я осуществил свою мечту, у нас есть квартира, я купил автомобиль.»

Да, иностранцы могут претендовать на муниципальное жилье, однако их доступность ограничена. Процесс предоставления муниципального жилья связан с длительным ожиданием и соблюдением определенных критериев дохода и социального обеспечения.

Иностранцы обязаны зарегистрироваться, если их пребывание в Польше превышает 4 дня (для граждан, не входящих в ЕС) или 30 дней (для граждан ЕС и ЕАСТ). Регистрация заезда подтверждает фактическое место жительства и требует предъявления документов, подтверждающих право пребывания в Польше.

Да, иностранцы могут использовать иностранное водительское удостоверение в Польше, но правила варьируются в зависимости от страны, в которой был выдан документ. Водительское удостоверение, выданные в странах ЕС, ЕАСТ и некоторых других странах, признаются в стране без необходимости их замены. В случае других стран, иностранное водительское удостоверение может быть действительно в течение первых 6 месяцев пребывания, после чего требуется обмен на польский документ.

Зеленая карта – это международный страховой сертификат, необходимый в странах, не входящих в ЕС и ЕАСТ. Водители, путешествующие в страны, присоединяющиеся к системе Зеленая карта, должны иметь этот документ, чтобы их страхование ответственности было признано в конкретной стране. В некоторых случаях система Зеленая карта не требуется в результате многостороннего соглашения между странами.

Дети ростом менее 150 см должны перевозиться в автокресле или другом удерживающем устройстве. Исключение составляют транспортные средства, такие как такси или автобусы. Если рост ребенка составляет 135 см – 150 см, а вес его тела препятствует использованию автокресла, его можно перевозить на заднем сиденье, удерживаемом ремнями безопасности.

В Польше допустимое содержание алкоголя в крови водителя не должно превышать 0,2 промилле. Состояние опьянения начинается с 0,5 промилле. Вождение в состоянии опьянения (содержание алкоголя в крови от 0,2 до 0,5 промилле) является правонарушением, а в состоянии алкогольного опьянения (более 0,5 промилле) – преступлением, за которое грозит тюремное заключение, штраф и запрет вождения.

Водитель-иностранец должен иметь при себе документ, удостоверяющий личность, водительское удостоверение и документы, касающиеся транспортного средства, такие как свидетельство о регистрации транспортного средства и подтверждение страхования ответственности. Для транспортных средств, зарегистрированных за границей, может потребоваться дополнительное подтверждение права на вождение в Польше. Некоторые водители (напр.: граждане Польши, внесенные в соответствующие польские реестры, не обязаны иметь при себе определенные документы (напр.: водительское удостоверение).

Да, в Польше взимается плата за проезд по некоторым участкам автомагистралей. Система виньеток отсутствует – плата взимается за каждую поездку. Информацию о платных участках можно найти на сайтах управителей дорог.

Чтобы пользоваться телекоммуникационными услугами, такими как мобильная телефония, необходимо зарегистрировать SIM-карту, для чего необходимо предоставить личную информацию, такую, как номер социального страхования или номер паспорта. Услуги интернета и телевидения обычно предлагаются в виде подписки у разных операторов.

Да, владение домашними животными, такими как собаки и кошки, требует соблюдения определенных правил. Например, разведение пород, признанных опасными, требует специального разрешения. В некоторых городах за владение собакой взимается плата, которую можно оплатить в местном управлении.

К праздникам в Польше относятся, в т. ч., 1 января (Новый год), 6 января (Богоявление или Крещение), 1 мая (День Труда), 3 мая (День Конституции 3 мая), 15 августа (Успение Пресвятой Богородицы), 1 ноября (Всех Святых), 11 ноября (День Независимости), а также первый и второй день Рождества Христового.

Можно ли в Польше заниматься торговлей по воскресеньям? В течение года есть несколько специально отведенных воскресений для торговли, а в остальные воскресенья торговля ограничена, исключение составляют, в частности, автозаправочные станции, аптеки, пекарни и небольшие предприятия, где владелец лично занимается торговлей.

Женщины и мужчины имеют равные права в соответствии с Конституцией Республики Польша. Это включает в себя право на равное вознаграждение за работу одинакового типа, равные возможности в доступе к образованию и занятости, а также социальному обеспечению.
Цитата: «Польша ассоциируется со свободой. Еще с большей заботой, потому что, насколько я лично заметила, в Польше больше заботятся о правах человека, о правах женщин, о правах мужчин, о правах животных.»

Лицо, желающее получить репатриационную визу, должно подать заявление на имя консула Республики Польша, приложив к нему документы, подтверждающие польское происхождение и связь с Польшей, например, польские документы, удостоверяющие личность, свидетельства о крещении или документы, подтверждающие службу в польской армии. Также необходимо предоставить доказательства наличия условий для поселения в Польше, например, договора аренды помещения.

Да, репатриационная виза может быть выдана супругу репатрианта и их нижестоящим (до четвертой степени родства), которые намерены поселиться в Польше вместе с репатриантом. Для несовершеннолетних детей требуется согласие второго родителя, а если ребенку исполнилось 16 лет, его согласие также необходимо.

В Польше репатриант должен зарегистрировать акты гражданского состояния (свидетельство о рождении, свидетельство о браке) в польском ЗАГСе, получить удостоверение личности (внутренний паспорт) и зарегистрироваться в Польше. Также стоит подать заявку на получение номера ПЕСЕЛЬ (PESEL).

Репатрианты могут рассчитывать на единовременную финансовую помощь на благоустройство и текущее содержание, которая выплачивается старостой. Кроме того, можно получить помощь для покрытия расходов на переезд в Польшу, ремонт квартиры и частичное покрытие расходов на покупку квартиры.

Да, репатрианты, не владеющие жилым помещением, могут получить место в адаптационном центре для репатриантов или поддержку в виде постановления муниципального совета, обязывающего обеспечить жилье не менее двух лет.

Да, репатрианты имеют возможность посещать бесплатные курсы польского языка, которые могут быть организованы консульствами или специальными адаптационными центрами на территории Польши. Эти курсы помогают адаптироваться к жизни в польском обществе.

Цитата: «Я подошла более ответственно, потому что, чтобы переехать в какую – то страну, нужно выучить язык.»

Репатрианты могут пользоваться бесплатными медицинскими услугами в течение 90 дней со дня прибытия в Польшу. По истечении этого периода они должны застраховаться в Национальном фонде здравоохранения, чтобы продолжать пользоваться услугами государственного здравоохранения.

Центры адаптации предоставляют репатриантам жилье, питание, а также языковые и профессиональные курсы. Пребывание в центре длится до 90 дней, с возможностью продления в исключительных случаях. Репатрианты могут там участвовать в уроках адаптации и изучать польскую историю и традиции.

Репатрианты, которые испытывают трудности с поиском работы, могут рассчитывать на возмещение части расходов, понесенных на повышение профессиональной квалификации и поддержку работодателей в создании рабочих мест для репатриантов. Эти программы также включают обучение и уплату взносов на социальное обеспечение.

Ребенок приобретает польское гражданство, если хотя бы один из родителей имеет польское гражданство, независимо от места рождения ребенка. Ребенок также может получить гражданство путем усыновления, если усыновление произошло до того, как ребенку исполнилось 16 лет.

Да, иностранцы могут подать заявление на получение польского гражданства на основании нескольких критериев, таких как длительный период проживания в Польше, наличие Карты Поляка, получение статуса беженца или на основании решения Президента Республики Польша. Иностранец должен соответствовать всем необходимым условиям, например, знать польский язык и иметь стабильный источник дохода.

Карта Поляка – это документ, подтверждающий принадлежность иностранца к польскому народу, но она не равнозначна польскому гражданству. В Польше дает она несколько прав, в том числе право работать в Польше без разрешения, доступ к польской системе образования и здравоохранения в чрезвычайных ситуациях, а также возможность получить визу, позволяющую поселиться в Польше.

Чтобы вступить в брак в Польше, будущие супруги должны обратиться в ЗАГС с необходимыми документами, такими как удостоверение личности и свидетельства о рождении. Иностранец должен дополнительно представить документ, подтверждающий возможность вступления в брак в соответствии с законодательством страны происхождения. Существует возможность заключения как гражданского, так и религиозного брака, который при соблюдении юридических требований имеет те же последствия, что и гражданский брак.

Брак, заключенный за границей польскими гражданами или иностранцами, признается в Польше при условии, что он был заключен в соответствии с законодательством страны, в которой он был заключен. Чтобы такой брак был официально признан, его необходимо зарегистрировать в польском ЗАГСе путем расшифровки свидетельства о браке.

О рождении ребенка в Польше необходимо сообщить в ЗАГС, который составляет свидетельство о рождении на основании документов, полученных из больницы, и заявления, сделанного родителем. Рождение ребенка иностранца в Польше не дает автоматического польского гражданства, если не соблюдены определенные условия, например, родители неизвестны или не имеют гражданства.

Иностранные документы, такие как свидетельства о рождении, браке или дипломы, могут потребовать дополнительной аутентификации в форме легализации или получения апостиля, в зависимости от страны происхождения документа. В некоторых случаях необходима дополнительная легализация документов в польском дипломатическом представительстве.

Легализация – это процесс подтверждения подлинности иностранного документа, что позволяет его использовать в Польше. Для государств-участников Гаагской конвенции вместо легализации достаточно получить апостиль. Документы, выданные в государствах Европейского Союза, обычно не требуют легализации или апостиля.