Репатриант — это лицо, прибывшее в Польшу на основании национальной визы, выданной с целью репатриации, с намерением поселиться в Польше на постоянной основе.
Правовое основание:
Закон от 9 ноября 2000 года о репатриации, Законод. вестник от 2022 г., пункт 1105.
Условия получения визы для репатриации (должны быть выполнены в совокупности):
- Постоянное проживание на территории нынешней Республики Армения, Азербайджанской Республики, Грузии, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Таджикистан, Туркменистана, Узбекистана или Азиатской части Российской Федерации до вступления в силу Закона (т.е. до 1 января 2001 года).
- Польское происхождение.
Для признания польского происхождения лица, необходимо выполнение двух условий (совокупно):
- Чтобы хотя бы один из родителей, дедушек и бабушек или два прадедушки и прабабушки имели польское гражданство
- Демонстрация связи с польскостью
Польское происхождение должно быть подтверждено путем предоставления документов, выданных польскими государственными или церковными органами, органами власти бывшего Союза Советских Социалистических Республик, касающихся заявителя или его родителей, дедушек и бабушек, прадедушек и прабабушек. К ним могут относиться, например.
- польские документы, удостоверяющие личность,
- свидетельства о гражданском состоянии или их копии,
- свидетельства о крещении, подтверждающие связь с польским происхождением;
- документы, подтверждающие службу в польской армии, содержащие запись о польской национальности;
- документы, подтверждающие факт депортации или тюремного заключения, содержащие информацию о польском гражданстве;
Национальная виза для репатриации может быть выдана также супругу и потомкам лица, соответствующего условиям репатриации (до четвертой степени), а также супругам этих потомков, если данные лица намерены приехать в Польшу вместе с репатриантом.
Для выдачи национальной визы для репатриации несовершеннолетнему, находящемуся под родительской опекой репатрианта, требуется согласие другого родителя.
Если несовершеннолетний достиг 16-летнего возраста, его согласие также необходимо для выдачи визы.
Если второй родитель не согласен на получение ребенком польского гражданства (что является результатом пересечения границы на основании национальной визы, выданной для репатриации), и при этом ребенок остается под родительской опекой лица, которое желает воспользоваться процедурой репатриации, то для такого ребенка можно получить разрешение на постоянное место жительства в Польше (соответствующее заявление прилагается к заявлению о выдаче национальной визы для репатриации). Разрешение на постоянное место жительства может получить и супруг репатрианта, имеющий намерения поселиться в Польше вместе с репатриантом и при этом — не желает обращаться за репатриационной визой, неразрывно связанной с получением польского гражданства при пересечении границы. Компетентным органом, выдающим или отказывающим в выдаче разрешения на постоянное место жительства, является начальник Управления по делам иностранцев. Выдачу или замену карты резидента осуществляет воевода, под юрисдикцией которого находится место жительства иностранца.
Правовое основание:
Закон от 9 ноября 2000 года о репатриации, Законод. вестник от 2022 г., пункт 1105.
В отношении вида на жительство и карты резидента: положения раздела VI и VII Закона от 12 декабря 2013 года об иностранцах (Законод. вестник за 2024 г., поз. 769, 1222, 1688)
Формальные препятствия для получения национальной визы с целью репатриации:
- утрата польского гражданства, полученного в результате репатриации, или
- репатриация с территории Республики Польша или Польской Народной Республики на основании договоров о репатриации, заключенных в 1944-1957 годах Республикой Польша или Польской Народной Республикой с Белорусской Советской Социалистической Республикой, Украинской Советской Социалистической Республикой, Литовской Советской Социалистической Республикой или Союзом Советских Социалистических Республик в одну из стран-участниц данных договоров, или
- деятельность в ущерб фундаментальным интересам Республики Польша, при нахождении за пределами Республики Польша, или
- участие в нарушениях прав человека (нынешних или прошлых), или
- данные лица находятся в Шенгенской информационной системе с целью отказа во въезде, или
- требуется по соображениям обороны или государственной безопасности или защиты общественной безопасности и порядка, или
- действует внесение данных лица в список иностранцев, нахождение которых на территории Республики Польша нежелательно
Правовое основание:
Статья 10a Закона от 9 ноября 2000 года о репатриации, Dz. U. от 2022 г., поз. 1105.
Получение национальной визы с целью репатриации
Процедура получения репатриационной визы состоит из нескольких этапов.
- Лицо, заинтересованное в получении репатриационной визы, заполняет и подает заявление с документами консулу Республики Польша (заявление необходимо подавать лично, если консул не отменит данного требования — в особых случаях, обусловленных личной ситуацией лица). Заявление подается на специальном бланке, к нему прилагаются документы, указанные в статье 10b параграфа 4 Закона о репатриации. Заявление с формальными недостатками будет возвращено на доработку в течение 30 дней;
- Консул проверит имеющуюся у него информацию, заявление и документы (сделает ксерокопии представленных документов), проведет собеседование с заявителем и примет решение о признании или отказе в признании заявителя лицом польского происхождения;
- Если решение, принятое в п. 2, положительное (заявитель признан лицом польского происхождения), консул направляет заявление вместе с решением министру внутренних дел для получения разрешения на выдачу визы на репатриацию. Министр получает информацию о заявителе от Главного пограничного командира, Главного полицейского командира, начальника Агентства внутренней безопасности и, при необходимости, начальника Разведывательного управления, президента Института национальной памяти — Комиссии по расследованию преступлений против польской нации или воеводы;
- После утверждения министром документы возвращаются консулу;
- Заявитель предоставляет доказательства наличия или обеспечения условий для поселения, т.е. наличия источников дохода и жилья или места в центре для репатриантов. Данное доказательство не требуется в случае несовершеннолетних и лиц, имеющих право на пенсию на территории Республики Польша.
Доказательством наличия условий для поселения является документ, подтверждающий законное право собственности на жилье на срок не менее 12 месяцев, а также справка с места работы или трудовой договор на срок не менее 12 месяцев.
Подтверждением обеспечения условий для вселения является один из следующих документов:
- Решение Уполномоченного правительства по репатриации о предоставлении места в адаптационном центре для репатриантов (выдается в течение 3 лет с момента принятия консулом решения о выдаче национальной визы для репатриантов, срок может быть продлен на два года при отсутствии места в центре);
- Постановление муниципального совета, содержащее обязательство предоставить условия для поселения на срок не менее двух лет;
или
После выполнения всех условий консул выдаст визу с целью репатриации (визовый стикер в паспорте). Виза действительна в течение 12 месяцев. В течение данного времени необходимо прибыть в Польшу.
заявление польского гражданина, юридического лица или организационной единицы без образования юридического лица, имеющей местонахождение на территории Республики Польша, содержащее обязательство предоставить условия для поселения на срок не менее 2 лет. При этом заявление гражданина Польши может касаться только восходящих, нисходящих или родных братьев и сестер данного лица.
Правовое основание:
Статья 10b Закона от 9 ноября 2000 года о репатриации, Законод. вестник от 2022 г., поз. 1105.
Формальности после прибытия в Польшу
- регистрация свидетельств о гражданском состоянии (рождение, брак) вместе с переводом на польский язык, сделанным присяжным переводчиком в польском бюро актов гражданского состояния. — Данная регистрация может быть осуществлена еще до прибытия в Польшу, через консула. Кандидат в репатрианты, представив документы, подтверждающие наличие или предоставление условий для поселения, может обратиться к консулу для подготовки польского свидетельства о гражданском состоянии (консул направляет заявление вместе с документами руководителю выбранного репатриантом органа ЗАГС);
- получение подтверждения о получении польского гражданства в воеводском управлении (на основании паспорта с вклеенной визой и при предъявлении копий справок о гражданском состоянии, полученных в польском управлении записи актов гражданского состояния;
- получение удостоверения личности (заявление в муниципалитете или городском управлении)
- регистрация (муниципальное или городское управление по месту жительства)
- присвоение номера PESEL (муниципалитет или городское управление по месту жительства).
Приобретение польского гражданства
Приобретение гражданства происходит при пересечении границы на основании национальной визы, выданной с целью репатриации.
В случае признания репатриантом, получение гражданства происходит в день принятия решения о признании репатриантом, если решение вступило в законную силу.
Правовое основание:
Статьи 4 и 16c Закона о репатриации
Признание репатриантом
Признание репатриантом — это процедура, аналогичная процедуре получения национальной визы для репатриации, но предназначенная для лиц, проживающих или ранее проживавших в Польше на момент подачи заявления о предоставлении статуса репатрианта. Ходатайство о признании репатриантом рассматривается воеводой, в юрисдикции которого находится предполагаемое место место жительства в Польше. Признание иностранца репатриантом влечет за собой приобретение польского гражданства с даты выдачи решения о признании репатриантом, если решение вступило в законную силу.
Признание репатриантом требует выполнения условий, установленных Законом о репатриации, отдельно для каждой категории лиц:
- супруги репатриантов (статья 16 пункт 2a Закона о репатриации)
- лица, которые проживали в Польше на основании разрешения на постоянное место жительства, разрешения на поселение или права на постоянное место жительства и имеют источник дохода и законное право на занятие жилья в Польше (ст. 16 п. 2 Закона о репатриации)
- лица, пребывающие в Польше на основании разрешения, выданного в связи с обучением (ст. 144 Закона об иностранцах), или права на место жительства, указанного в ст. 16(1)(3) Закона от 14 июля 2006 г. о въезде, проживании и выезде с территории Республики Польша граждан государств-членов Европейского Союза и членов их семей (Законодательный вестник 2021 г., поз. 1697) — ст. 16(1) Закона о репатриации
Правовая основа:
Статья 16 Закона о репатриации от 9 ноября 2000 года, Законод. вестник от 2022 г., поз. 1105.
Информация актуальна по состоянию на: .
Редакция портала прилагает все усилия для того, чтобы представленный контент соответствовал законодательству, был актуальным (на дату публикации, указанную на каждой странице) и полезным для пользователей. Обращаем внимание, что материалы, опубликованные на Портале, носят исключительно информационный характер и в общих чертах отражают суть затронутых вопросов. Они не являются советами или юридическими заключениями по конкретным делам и не должны служить единственным основанием для принятия решений по разрешению определенных правовых проблем. За индивидуальной юридической консультацией следует обращаться к квалифицированным специалистам.