ეს არის დოკუმენტი, რომელიც ადასტურებს, რომ უცხოელი ეკუთვნის პოლონურ ერს. მისი მიღება არ ნიშნავს პოლონეთის მოქალაქეობის მიღებას, ეს არ იზლევა უფლებას უვიზოდ პოლონეთის საზღვრის გადაკვეთაზე, ეს არ არის პოლონეთში ყოფნის უფლების მოპოვების ტოლფასი.
თუმცა, პოლონელის ბარათის მფლობელები იღებენ გარკვეულ უფლებებს, რომლებიც ხელს უწყობს მათ პოლონეთში ყოფნასა და მუშაობას. მათ შორის ყველაზე მნიშვნელოვანია:
- ეროვნული ვიზის განაცხადის მიღებისა და დამუშავების საკონსულო მოსაკრებლისგან გათავისუფლება, იმ უფლებების განსახორციელებლად, რომლებიც გამოწვეულია პოლონეთის ბარათის მფლობელობით
- პოლონეთის მოქალაქეობის მინიჭების საკითხში განაცხადის მიღებისა და დოკუმენტაციის მომზადების საკონსულო მოსაკრებლისგან გათავისუფლება
- პოლონეთში ლეგალურად მუშაობის უფლება მუშაობის ნებართვის მიღების საჭიროების გარეშე
- პოლონეთში საქმიანობის დაწყების უფლება იმავე პირობებით, როგორც პოლონეთის მოქალაქეებს;
- სკოლაში, უმაღლესში სწავლის, დოქტორანტურისა და განათლების სხვა ფორმების, აგრეთვე სამეცნიერო-კვლევით და შემუშავებით სამუშაოებში მონაწილეობის უფლება;
- გადაუდებელი ჯანდაცვის მომსახურებით სარგებლობა;
- ფულადი სარგებლის მიღების უფლება პოლონეთში საარსებო წყაროს ნაწილობრივ დასაფარად მუდმივი ბინადრობის შესახებ განცხადების წარდგენის შემთხვევაში. ფულადი სარგებელი გაიცემა 9 თვემდე ვადით;
- პრიორიტეტი საზღვარგარეთ პოლონელების მხარდასაჭერად ფინანსურ დახმარებაში.
სამართლებრივი საფუძვლები:
2007 წლის 7 სექტემბრის კანონი პოლონელის ბარათის შესახებ მუხ. 3-8 (2023 წ. საკ.მაც. პუნქ. 192).
პოლონელის ბარათის მიღებისას საჭიროა განაცხადის წარდგენა და კანონით დადგენილი პირობების დაკმაყოფილება. განცხადება გადაეგზავნება უცხოელის საცხოვრებელი ადგილის მიხედვით შესაბამის კონსულს, ხოლო რიგ შემთხვევებში – ვოიევოდას.
მოქმედი დებულებები ითვალისწინებს დოლნოშლონსკის, კუიავსკო-მოპორსკის, ლუბელსკის, ლუბუსკის, ლოდზკის, მალოპოლსკის, მაზოვიეცკის, ოპოლსკის, პოდკარპაცკის, პოდლასკის, პომორსკის, შლონსკის, შიენტოკჟისკის, ვარმინსკო-მაზურსკის, ვიელკოპოლსკის და ზახოდნიოპომორსკის სავოიევოდოებს, როგორც შესაბამის ორგანოებს, რომლებიც იღებენ განაცხადებს პოლონელის ბარათის მოქმედების ვადის მინიჭების ან გახანგრძლივების შესახებ და გამოსცემენ გადაწყვეტილებებს ამ საკითხებში, თუ განაცხადი წარადგინა:
უკრაინის, ბელარუსის რესპუბლიკის და რუსეთის ფედერაციის მოქალაქემ ან ამ ქვეყნებში მოქალაქეობის არმქონე პირის სტატუსით.
სამართლებრივი საფუძვლები:
2007 წლის 7 სექტემბრის კანონი პოლონელის ბარათის შესახებ მუხ. 12 (2023 წ. საკ.მაც. პუნქ. 192.)
კანონის დებულებების თანახმად, პოლონელის ბარათი შეიძლება მიენიჭოს პირს, რომელიც აცხადებს, რომ მიეკუთვნება პოლონეთის ერს და აკმაყოფილებს შემდეგ პირობებს:
- წარმოაჩენს თავის კავშირს პოლონეთთან პოლონური ენის მინიმუმ საბაზისო ცოდნით, რომელიც მიაჩნია მშობლიურ ენად და პოლონური ტრადიციებისა და ადათ-წესების ცოდნითა და კულტივირებით;
- პოლონეთის რესპუბლიკის კონსულის ან ვოივოდის ან მის მიერ დანიშნული თანამშრომლის თანდასწრებით წარმოადგენს პოლონეთის ერის წევრობის წერილობით დეკლარაციას;
- წარადგენს, რომ ის არის პოლონეთის მოქალაქე ან მისი მინიმუმ ერთი მშობელი ან ბებია, ბაბუა ან მათი ორი დიდი ბაბუა იყო პოლონეთის მოქალაქე, ან წარმოადგენს სერტიფიკატს პოლონეთის ან პოლონეთის დიასპორული ორგანიზაციიდან, რომელიც ადასტურებს აქტიურ მონაწილეობას პოლონეთის ეროვნული უმცირესობის ენისა და კულტურის სასარგებლოდ საქმიანობაში მინიმუმ ბოლო სამი წლის განმავლობაში;
- წარადგენს განცხადებას იმის შესახებ, რომ იგი ან მისი წინაპრები არ არიან რეპატრირებულნი ან არ არიან რეპატრირებულნი პოლონეთის რესპუბლიკის ან პოლონეთის სახალხო რესპუბლიკის ტერიტორიიდან, 1944-1957 წლებში პოლონეთის რესპუბლიკის ან პოლონეთის სახალხო რესპუბლიკის მიერ ბელარუსის საბჭოთა სოციალისტურ რესპუბლიკასთან, უკრაინის საბჭოთა სოციალისტურ რესპუბლიკასთან, ლიტვის საბჭოთა სოციალისტურ რესპუბლიკასთან ან საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკების კავშირთან დადებული რეპატრიაციის ხელშეკრულებების საფუძველზე ამ ხელშეკრულებების ერთ-ერთი მონაწილე სახელმწიფოდან.
პოლონელის ბარათი შეიძლება მიენიჭოს პირს:
- რომელსაც არ აქვს პოლონეთის მოქალაქეობა პოლონელის ბარათის გაცემის განაცხადის წარდგენის დღეს და პოლონელის ბარათის გაცემის დღეს ან
- პოლონეთის რესპუბლიკის ტერიტორიაზე მუდმივი ბინადრობის ნებართვა, ან
- მოქალაქეობის არმქონე პირის სტატუსი.
პოლონელის ბარათი ასევე შეიძლება მიენიჭოს პირს, რომლის პოლონური წარმომავლობა დადგენილია რეპატრიაციის შესახებ 2000 წლის 9 ნოემბრის კანონის დებულებების შესაბამისად, იმ პირობით, რომ იგი ფლობს პოლონური ენის არანაკლებ საბაზისო ცოდნას.
სამართლებრივი საფუძვლები:
2007 წლის 7 სექტემბრის კანონი პოლონელის ბარათის შესახებ მუხ. 2 (2023 წ. საკ.მაც. პუნქ. 192.)
პოლონელის ბარათი გაიცემა დაინტერესებული პირის წერილობითი მოთხოვნით, ხოლო არასრულწლოვნების შემთხვევაში მშობლების მოთხოვნით, როდესაც:
- ორივე მშობელს აქვს პოლონელის ბარათი
- ერთ-ერთ მშობელს აქვს პოლონელის ბარათი, მეორე მშობლის თანხმობით, რომელიც გამოხატულია კონსულთან ან ნოტარიუსთან წარდგენილ განცხადებაში, ხოლო იმ შემთხვევაში, თუ განცხადება შეიძლება წარედგინოს ვოიევოდას, მაშინ ვოიევოდასთან, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც მეორე მშობელს არ აქვს მშობლის უფლებამოსილება.
16 წელზე უფროსი ასაკის არასრულწლოვნების შემთხვევაში, პოლონელის ბარათის გაცემა მოითხოვს არასრულწლოვნის თანხმობას.
სამართლებრივი საფუძვლები:
2007 წლის 7 სექტემბრის კანონი პოლონელის ბარათის შესახებ მუხ. 16 (2023 წ. საკ.მაც. პუნქ. 192.)
როგორც წესი, პოლონელის ბარათი მოქმედებს 10 წლის განმავლობაში. ბარათის მოქმედების ვადა შეიძლება გაგრძელდეს კიდევ 10 წლით. თუ მფლობელი წარადგენს შესაბამის განაცხადს (განაცხადის წარდგენა შესაძლებელია ბარათის ვადის გასვლამდე 6 თვით ადრე).
არასრულწლოვანზე გაცემული პოლონელის ბარათი მოქმედებს 10 წლის განმავლობაში, მაგრამ არა უმეტეს ერთი წლისა მას შემდეგ, რაც არასრულწლოვანი მიაღწევს სრულწლოვნობის ასაკს. თუ სრულწლოვნობის ასაკის მიღწევის შემდეგ, პოლონელის ბარათის მფლობელის სრულწლოვნობის ასაკის მიღწევის თარიღამდე 3 თვით ადრე, განაცხადებს მისი მოქმედების ვადის გაგრძელების შესახებ და ხელს მოაწერს პოლონეთის ერის წევრობის დეკლარაციას, პოლონეთის ბარათის მოქმედების ვადა გაგრძელდება შემდგომი 10 წლით.
65 წელს გადაცილებული პირისთვის მინიჭებული პოლონეთის ბარათი მოქმედებს განუსაზღვრელი ვადით.
სამართლებრივი საფუძვლები:
2007 წლის 7 სექტემბრის კანონი პოლონელის ბარათის შესახებ მუხ. 17 (2023 წ. საკ.მაც. პუნქ. 192.)
ინფორმაცია მიმდინარე თარიღის მდგომარეობით: .
პორტალის სარედაქციო ჯგუფი ზრუნავს, რომ წარმოდგენილი შინაარსი შეესაბამებოდეს კანონს, იყოს განახლებული (გამოქვეყნების თარიღისთვის, რომელიც მითითებულია თითოეულ ქვეგვერდზე) და სასარგებლო მომხმარებლებისთვის. გაფრთხილებთ, რომ პორტალზე განთავსებული კონტენტი მხოლოდ და მხოლოდ ზოგადად წარმოაჩენს წამოჭრილი საკითხების არსს. ის არ წარმოადგენენ რჩევებს ან სამართლებრივ მოსაზრებებს და არ უნდა წარმოადგენდეს კონკრეტული სამართლებრივი პრობლემების გადაჭრის შესახებ გადაწყვეტილებების ერთადერთ საფუძველს. ინდივიდუალური იურიდიული დახმარების მისაღებად აუცილებელია კონსულტაციის მიღება კვალიფიციურ სუბიექტებისგან.