La registrazione del domicilio (zameldowanie) conferma l’effettivo domicilio nell’abitazione in questione. Si tratta di un’azione amministrativa e non conferisce alcun diritto sull’abitazione occupata. L’obbligo di registrazione si applica a tutte le persone che vivono in Polonia, sia cittadini polacchi che stranieri. È possibile registrarsi presso l’U78ffficio comunale (Urząd Gminy), fermo restando che la possibilità di registrarsi online è riservata solo ai cittadini polacchi e ai cittadini dell’UE e dell’EFTA e ai loro familiari. Le altre persone possono registrarsi presso l’ufficio comunale presentando un documento che attesti il loro diritto di soggiorno in Polonia. La legge stabilisce le scadenze per l’adempimento dell’obbligo di registrazione:
- per gli stranieri – cittadini dell’UE, dell’EFTA o della Confederazione Svizzera (e i loro familiari stretti) – l’obbligo di registrazione scatta per un soggiorno permanente o temporaneo di durata superiore a tre mesi, e deve essere assolto entro e non oltre il 30º giorno successivo all’arrivo nel luogo di soggiorno;
- per gli stranieri – cittadini di paesi diversi da quelli sopraelencati – l’obbligo di registrazione deve essere assolto entro e non oltre il 4º giorno successivo all’arrivo nel luogo di soggiorno permanente o temporaneo.
Attenzione! Se il proprietario dell’abitazione non vuole confermare il fatto che una persona vi abita, occorre segnalarlo all’ufficio del comune in cui si trova l’abitazione. L’autorità procederà a un’indagine per determinare se la persona vive effettivamente nell’abitazione. Se la circostanza viene confermata, l’autorità emetterà il provvedimento di registrazione del domicilio.
Base giuridica:
Legge del 24 settembre 2010 sulla registrazione della popolazione (GU del 2024, punto 736, 854 ).
Informazioni dettagliate sulla procedura di registrazione degli stranieri, compreso un elenco dei documenti necessari.
Informazioni aggiornate al: .
La redazione del portale compie ogni sforzo affinché i contenuti presentati siano conformi alla legge, aggiornati (alla data di pubblicazione, indicata in ogni sottopagina) e utili agli utenti. Si precisa che i contenuti pubblicati sul portale hanno unicamente scopo informativo e presentano solo una panoramica generale delle questioni affrontate. Non costituiscono consigli o pareri legali sulle singole questioni e non devono essere considerati l’unica base per la risoluzione di specifici problemi legali. Per l’assistenza legale individuale è necessario rivolgersi a soggetti qualificati.