Con disabilità si intende una temporanea o permanente incapacità di svolgere ruoli sociali a causa di una menomazione permanente o a lungo termine delle funzionidell’organismo.
In Polonia, la disabilità è stabilita da una decisione della commissione distrettuale (e, in seconda istanza, del Voivodato) per la valutazione della disabilità. Le norme fondamentali in materia sono contenute nella legge sulla riabilitazione professionale e sociale delle persone con disabilità.
Valutazione della disabilità/del grado di disabilità
Nel corso degli anni, il sistema di valutazione delle questioni legate alla disabilità è cambiato, per questo sono ancora in circolazione altre decisioni, emesse in un contesto giuridico diverso, che non hanno perso validità (per esempio, decisioni sull’assegnazione a un gruppo di disabilità).
Le regole per l’accertamento della disabilità sono le stesse per i polacchi e gli stranieri. Non è possibile esercitare i diritti di una persona disabile sulla base di documenti stranieri (per es. decisioni emesse all’estero). Le decisioni sono emesse su richiesta dell’interessato, sulla base della documentazione medica e di un esame eseguito dalla commissione di valutazione. Viene valutata non solo la capacità fisica della persona, ma anche il suo funzionamento a livello mentale e sociale. La domanda, unitamente alla documentazione medica, viene presentata alla commissione competente per il luogo di residenza permanente dell’interessato. Se la documentazione medica è redatta in lingua straniera, deve essere fornita la traduzione giurata dei documenti. Se la commissione ritiene che la documentazione sia insufficiente, inviterà a integrarla o richiederà ulteriori esami medici.
La commissione emette i seguenti tipi di decisione:
- Decisioni sulla disabilità – per le persone di età inferiore ai 16 anni.
- Decisioni sul grado di disabilità – per le persone a partire dai 16 anni. La commissione può stabilire uno dei tre gradi di disabilità: lieve; medio; grave. Inoltre, il certificato include il simbolo della causa della disabilità e l’indicazione di riduzioni e diritti.
Tessera di disabilità (legitymacja osoby niepełnosprawnej)
Si tratta di un documento che conferma il rilascio di un certificato di disabilità e che permette di beneficiare di diritti e riduzioni. Viene rilasciata gratuitamente dalla commissione di valutazione. Il simbolo della causa della disabilità e il grado vengono apposti sulla tessera su richiesta della persona disabile e codificati nella tessera sotto forma di codice QR.
Informazioni dettagliate sulla tessera di disabilità.
Diritti delle persone con disabilità
Le persone con disabilità beneficiano di una serie di agevolazioni e servizi. Le persone con grado di disabilità grave (cioè, quelle che si trovano nella situazione più difficile) hanno un accesso facilitato ai servizi sanitari.
Le persone con disabilità possono beneficiare di varie prestazioni previste dal sistema di assicurazione sociale, come le pensioni sociali, le indennità per inabilità al lavoro totale o parziale, prestazioni di sostegno.
Il ZUS [Istituto di previdenza sociale] è responsabile della concessione e dell’erogazione di tali indennità. Informazioni dettagliate sono disponibili sul sito dello ZUS
Anche il Fondo statale per la riabilitazione delle persone con disabilità svolge attività a favore delle persone con disabilità.
Gli studenti e i dottorandi disabili hanno diritto a borse di studio speciali e a un sostegno nel processo di apprendimento (per esempio, l’adattamento della forma degli esami o dei materiali didattici). Ciascuna università decide le regole e le forme di sostegno fornite. Ulteriori informazioni sono disponibili nella sezione Studenti con disabilità
Ai lavoratori disabili sono concessi diritti speciali, descritti nella sezione Diritti dei lavoratori disabili
Il sistema di riduzioni per i disabili in Polonia non è uniforme. L’eleggibilità dipende dal grado, e talvolta anche dal tipo, di disabilità. Molte riduzioni sono stabilite a livello locale, direttamente dai fornitori di servizi o dalle autorità delle singole città o dei distretti che organizzano il trasporto pubblico, amministrano le zone di parcheggio a pagamento, stabiliscono regole per l’utilizzo delle strutture sportive e culturali. Prima di recarsi in un dato luogo è quindi fondamentale verificare le informazioni aggiornate.
Informazioni aggiornate al: .
La redazione del portale compie ogni sforzo affinché i contenuti presentati siano conformi alla legge, aggiornati (alla data di pubblicazione, indicata in ogni sottopagina) e utili agli utenti. Si precisa che i contenuti pubblicati sul portale hanno unicamente scopo informativo e presentano solo una panoramica generale delle questioni affrontate. Non costituiscono consigli o pareri legali sulle singole questioni e non devono essere considerati l’unica base per la risoluzione di specifici problemi legali. Per l’assistenza legale individuale è necessario rivolgersi a soggetti qualificati.