Il s’agit d’un document confirmant l’appartenance de l’étranger à la nation polonaise. L’obtenir ne signifie pas obtenir la citoyenneté polonaise, cela ne vous donne pas le droit de traverser la frontière polonaise sans visa, cela ne revient pas à obtenir le droit de rester en Pologne.
Cependant, les titulaires de la carte polaire obtiennent certains droits qui facilitent leur séjour et leur travail en Pologne. Notamment:
- Exemption des frais consulaires pour l’acceptation et le traitement d’une demande de visa national afin d’exercer les droits résultant de la possession de la carte polonaise
- Exemption des frais consulaires pour l’acceptation de la demande et la préparation des documents en matière d’octroi de la citoyenneté polonaise
- le droit de travailler légalement en Pologne sans avoir besoin d’obtenir un permis de travail
- Le droit de créer une entreprise en Pologne dans les mêmes conditions que les citoyens polonais ;
- Le droit d’étudier à l’école, de poursuivre des études, des études doctorales et d’autres formes d’enseignement, ainsi que de participer à des travaux de recherche et de développement scientifique ;
- utilisation des services de soins de santé d’urgence ;
- Le droit de recevoir une prestation en espèces pour une couverture partielle de la subsistance en Pologne en cas de présentation d’une demande de résidence permanente. La prestation en espèces est accordée pour une durée maximale de 9 mois ;
- priorité lors de la demande d’aide financière pour soutenir les Polonais à l’étranger.
Base juridique :
Art. 3-8 de la loi du 7 septembre 2007 sur la Carte du Polonais ( J O 2023, point 192.)
La réception d’une carte du Polonais nécessite le dépôt d’une demande et le respect des conditions légales. La demande est adressée au consul compétent pour le lieu de résidence de l’étranger et, dans certains cas, au voïvode.
La réglementation actuelle prévoit la compétence des voïvodes des voïvodies telles que kujawsko-pomorskie, lubelskie, lubuskie, łódzkie, małopolskie, mazowieckie, opolskie, podkarpackie, podlaskie, pomorskie, śląskie, świętokrzyskie, warmińsko–mazurskie, wielkopolskie et zachodniopomorskie en tant qu’autorités compétentes pour accepter les demandes d’octroi ou de prolongation de la validité de la Czrte du Polonais et rendre des décisions en ces matières, si la demande a été présentée par :
un citoyen de l’Ukraine, de la République de Bélarus et de la Fédération de Russie ou une personne ayant le statut d’apatride dans ces pays.
Base juridique :
Art. 3-8 de la loi du 7 septembre 2007 sur la Carte du Polonais (J O 2023, point 192.)
Selon les dispositions de la loi, la Carte du Polonais peut être accordée à une personne, déclare appartenir à la Nation polonaise et remplit les conditions suivantes :
- démontrer leur lien avec la polonaisité à travers au moins une connaissance de base de la langue polonaise, qu’ils considèrent comme leur langue maternelle, et la connaissance et la culture des traditions et coutumes polonaises ;
- en présence du consul de la République de Pologne ou du voïvode ou d’un employé désigné par lui, présenter une déclaration écrite d’appartenance à la Nation polonaise ;
- démontrer qu’ils sont de nationalité polonaise ou qu’au moins un de leurs parents ou grands-parents ou deux de leurs arrière-grands-parents étaient de nationalité polonaise, ou présenter un certificat d’une organisation de la diaspora polonaise ou polonaise confirmant leur participation active à des activités au profit de la langue et de la culture de la minorité nationale polonaise ou polonaise pendant au moins les trois dernières années ;
- le rapatriement du territoire de la République de Pologne ou de la République populaire de Pologne sur la base d’accords de rapatriement conclus en 1944–1957 par la République de Pologne ou par la République populaire de Pologne avec la République socialiste soviétique du Bélarus, la République socialiste soviétique d’Ukraine, la République socialiste soviétique de Lituanie ou l’Union des Républiques socialistes soviétiques vers l’un des États parties à ces accords, ou
La Carte du Polonais peut être accordée à une personne :
- n’ayant pas la citoyenneté polonaise le jour de la présentation de la demande de délivrance de la carte polonaise et le jour de l’octroi de la carte de citoyenneté polonaise ou
- sans permis de séjour permanent sur le territoire de la République de Pologne, ou
- ayant le statut d’apatride.
La Carte du Polonais peut également être accordée à une personne dont l’origine polonaise a été établie conformément aux dispositions de la loi du 9 novembre 2000 sur le rapatriement, à condition qu’elle démontre au moins une connaissance de base de la langue polonaise.
Base juridique :
Art. 3-8 de la loi du 7 septembre 2007 sur la Carte du Polonais (J O 2023, point 192.)
La Carte du Polonais est accordée à la demande écrite de la personne concernée, et dans le cas de mineurs à la demande des parents, lorsque :
- Les deux parents ont une Carte de Polonais
- L’un des parents a la Carte du Polonais, avec le consentement de l’autre parent, exprimée dans une déclaration soumise au consul ou au notaire, et dans le cas où la demande peut être soumise au voivode, au voivode, sauf si l’autre parent n’a pas l’autorité parentale.
Dans le cas des mineurs de plus de 16 ans, l’octroi de la Carte du Polonais nécessite le consentement du mineur.
Base juridique :
Art. 3-8 de la loi du 7 septembre 2007 sur la Carte du Polonais (J O 2023, point 192.)
En règle générale, la Carte du Polonais est valable 10 ans. La durée de validité de la Carte peut être prolongée de 10 ans. Si le titulaire soumet une demande appropriée (la demande peut être soumise au plus tôt 6 mois avant l’expiration de la carte).
La Carte du Polonais délivrée à un mineur est valable 10 ans, mais pas plus d’un an à compter de la date à laquelle le mineur atteint l’âge de la majorité. Si, après avoir atteint l’âge de la majorité, au plus tard 3 mois avant la date à laquelle le titulaire de la carte polonaise atteint l’âge de la majorité, demande une prolongation de sa validité et signe une déclaration d’appartenance à la nation polonaise, la validité de la carte polonaise est prolongée de 10 ans supplémentaires.
La Carte du Polonais accordée à une personne âgée de plus de 65 ans est valable pour une durée indéterminée.
Información vigente a fecha .
L'équipe éditoriale du portail met tout en œuvre pour que le contenu présenté soit conforme à la loi, à jour (à la date de publication, indiquée sur chaque sous-page) et utile aux utilisateurs. Nous nous réservons le droit de vous informer que le contenu publié sur le portail est uniquement à titre informatif et ne présente que de manière générale l'essence des problèmes soulevés. Ils ne constituent pas des conseils ou des avis juridiques dans des cas individuels et ne devraient pas être la seule base pour les décisions sur la résolution de problèmes juridiques spécifiques. Afin d'obtenir une assistance juridique individuelle, il est nécessaire de demander conseil à des entités qualifiées.